André Pappathomas - Areuh

André Pappathomas
André Pappathomas

Ce projet est une étude sur la musicalité des langues qui met en scène et en musique six langues choisies pour leur musicalité distinctive : le chinois, l’arabe, l’italien, le créole haïtien, l’hébreu et le swahili. Des représentant-es de chacune de ces communautés forment un petit ensemble vocal dont les chants s'articulent autour d’un texte commun traduit dans chacune des langues en présence. À partir de cette configuration chorale et musicale, se met en place toute une suite de compositions soutenues par un choix d’instruments liés à ces différentes cultures. Le guzheng, le oud, la kora, le zumari et une panoplie d’instruments à vents et de percussions. Un quatuor de solistes issu de la musique actuelle et contemporaine insuffle à l’ensemble, par l’utilisation de phonèmes, des consonances dégagées de références géographiques ou religieuses.

Artistes

Représentation(s)

Lieu

Espace orange | Édifice Wilder

Rencontre avec les artistes avant le concert

|

18:45